thịnh vượng

Thân thiện

Công ty đang trên đà phát triển thịnh vượng.

Définition

1. Adjectif :
   • Prospère, florissant : Décrit un état de grande réussite économique, de croissance et d'abondance, souvent pour une entreprise, un pays ou une période.
   • Qui est en plein essor : Se dit d'une activité ou d'une situation qui se développe de manière très positive et vigoureuse.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Nền kinh tế đang rất thịnh vượng. (L'économie est très prospère.)
  • Một công ty thịnh vượng. (Une entreprise florissante.)
  • Thời kỳ thịnh vượng chung. (Une période de prospérité générale.)

Utilisation avancée

• "Sự thịnh vượng" (nom) : La prospérité, l'état de ce qui est prospère.
  • Chính sách này nhằm mang lại sự thịnh vượng cho quốc gia. (Cette politique vise à apporter la prospérité à la nation.)

Variantes et mots apparentés

• Thịnh (adjectif) : Florissant, prospère (souvent utilisé en combinaison).
• Phồn thịnh (adjectif) : Très prospère, opulent.

Synonymes

• Prospère : Qui réussit sur le plan matériel et économique.
• Florissant : Qui est en plein développement, en pleine réussite.
• Phát đạt : Qui se développe et progresse favorablement.

Expressions idiomatiques

• Làm ăn thịnh vượng : Faire des affaires prospères.
  • Gia đình họ làm ăn thịnh vượng. (Leur famille fait des affaires prospères.)
• Thịnh vượng chung : Prospérité commune, partagée.
  • Mục tiêu là hướng tới một tương lai thịnh vượng chung. (L'objectif est de tendre vers un avenir de prospérité commune.)

Học thuật

1. prospère ; florissant.
   • Buôn bán thịnh vượng
     commerce prospère.